Across the Street Sounds

お久しぶりです。

この放送たまたま見ていました。
Niijimaさんは幼少の頃この辺に住んでいらっしゃったのですね。

昔は小さな川（その頃はどぶ川って呼んでいたような）がアチコチにあったように記憶していますが、今では蓋をされてすっかり見かけなくなってしまいましたね。

やっさん、ご無沙汰しております。
はい。この近くに住んでいたのでした。

このあたりでは、いまでこそ、まぁまぁきれいになった目黒川は腐臭を放つ鼠色のドブ川でした。臭いから橋を渡りたくなかったものです。
三田用水の尾根と渋谷川の谷の間、わたくしが住んでいたあたりは波状になった地形で、その谷部分には三田用水から引いていたらしい水路があったようですが、わたしが住んでいたころには流れは見えず、既に埋め立てられた、もしくは暗渠になっていたようです。

Niijimaさん、こんばんは。
三田用水は１９７４年に廃止されたようですが、実際に使用されていた頃の記録があまり無いようです。やはり昭和初めから暗渠になっていたこと、用水を引いていた農家も少なくなり、すでに廃止前から、町の風景から消えていたのではないでしょうか。

じんた堂さん、
うちの母は水道橋の存在を憶えていても、それが何のためにあったのか知らないようでした。父は恵比寿の生まれですから「あれはビール工場までつながっていた」と知ってはいても、かつて農業用水として盛んに使われていたことは想像だけの範囲であったようです。

ですから、じんた堂さんが仰るように、かなり前から「町の風景から消えていた」のでしょうね。

建築雑誌のバックナンバーで調べてみたら代官山のヒルサイドテラスの第一期工事の竣工が1969年の10月となってましたが、僕はあの場所にヒルサイドテラスが建てられる前を知ってますが、三田用水は記憶に残っていませんでした。ヒルサイドテラスはこの付近の豪農だった朝倉氏の屋敷跡ですが、その旧山手通りに面した敷地内に恵比寿農協があったことを憶えています。こんな都心に農協があったことが意外だったからでしょう。
もしかすると三田用水は朝倉氏の屋敷地内を流れていたかも知れませんね。そうでないにしても、水利権は持っていたでしょうね。

iGaさん、
ヒルサイドテラスの第１期工事の竣工は斯様に早い時期であったのですね。当初全ての建築をあまり高く建てなかった、ヒルサイドテラスの再開発スタイルはその後の猿楽・鉢山あたりでマンションが次々に建っていったときにも、あの地域の「よき伝統」として受け継がれていったように思えます。
同潤会跡地にできたあの高層ビルが建つまでは。

タモリ倶楽部のオンエアで映された鎗ケ崎付近の尾根の頂上（へ向けてカメラがパンされた）、そこはヒルサイドテラスの敷地でしょうから、旧朝倉家の敷地内には用水が流れていたかもとのiGaさんのお考えには同感でございます。

以前、じんた堂さんに教えていただいた「藤田佳世著・大正　渋谷道玄坂」を再読いたしました。大和田（道玄坂南側から現桜ヶ丘）、鶯谷、鉢山から西郷山あたりの記述がございましたので、あれ三田用水はどうでしたかなと思ってのこと。
しかし残念ながら、彼の本には三田用水の記述はございませんでした。
そのかわり現第１商高裏あたりには一カ所、崖があり、その下には清冽な小流れがあったとのこと。これから判断するに（現）旧山手通りの尾根から沁みだしてきた湧水が流れになっていたことを思わされます。
鉢山交番裏手からうぐいす団地脇、そして乗泉寺脇の崖の下から鉢山中学裏へと、あきらかに流れがあった跡がありますよね。あの流れのことかな？と思ったのですが、あの水路跡は三田用水から引き入れた農地用水跡と思ってもおりました。果たしてどちらなのでしょう。